| 1. | Now , if you want to avoid a legal situation ,
如果你不想吃官司的话 |
| 2. | Allow me to present a brief description of the legal situation in sweden
现在，让我简单介绍瑞典的法律制度。 |
| 3. | Whether the legal situation of dpkg being linked with a gpl - incompatible c library has been fixed
将dpkg连结到与gpl不相容的c函式库的法律问题是否已经解决。 |
| 4. | Though once only commonplace in legal situations , fingerprinting is being used more in commerce
尽管以前指纹识别主要是用在司法领域，但现在它越来越多地用在商业中。 |
| 5. | There ' s no way to project the point - guard / backup shooting guard minutes until things shake out in camp and alston ' s legal situation resolves
除非是训练营大幕拉开，阿尔斯通的场外麻烦也烟消云散，否则的话，还真的无法预测球队的控卫或分卫的上场形势。 |
| 6. | After introducing the present legal situation of chinese usage of general exception clauses and its deficiency . it puts forward the countermeasures that our country should take
在介绍我国利用一般例外条款的法律现状及不足之后，提出了我国应采取的对策。 |
| 7. | At last : the writer trunks we should build a whole legal situation for the regular securities " trafficking so as to avoid the monetary risk all over the world
最后，全文认为，面对金融市场的全球化趋势，为了防止和化解金融风险，我们应该尽快地为证券正常交易营造一个完全法治化的市场环境。 |
| 8. | The reality nowadays is that , the legislation of electronic payment is seriously lagged behind , and effectiveness levels are not high enough . the legal situation is not unanimous with the developing levels of technology
然而,目前中国电子支付立法严重滞后,与技术发展水平不适应,法律层次低、涉及面窄,电子支付的风险并没有得到有效防范。 |
| 9. | In as far as parts or individual formulations of this text do not , or no longer , or do not fully correspond to the applicable legal situation , then the remaining parts of the document shall not be affected in their content and in their legal force
本项声明作为本网站的一部分。即使本文部分或个别地方的表达与有关法律不相符，不再相符或不完全相符。不影响文件其余部分的有效性。 |
| 10. | This part gives an introduction of the current legal situation of and the current legal theoretical studies on the third party with no independent right to claims , and furthermore it analyzes and comments on the relevant legal practice issues and the leading theories on the system of third party with no independent right to claims
介绍我国无独立请求权第三人的法制现状和理论研究现状，分别对我国立法和司法实践中存在的问题、以及我国关于无独立请求权第三人制度的主流理论进行评判和剖析。 |
